Paroles et traduction Joe Dassin - Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
Y
llueve
sin
parar,
And
it's
raining
without
stopping,
Y
entre
lluvia
y
mar,
And
between
the
rain
and
sea,
Que
lindo
que
es
amar.
How
beautiful
it
is
to
love.
Because
I
love
you.
Because
I
love
you.
No
sé
ni
dónde
estoy,
I
don't
even
know
where
I
am,
Ni
más
que
día
es
hoy,
Or
what
day
it
is
today,
Mi
noche
es
para
amar,
My
night
is
for
loving,
Because
I
love
you.
Because
I
love
you.
I'm
sorry,
I'm
sorry,
Perdon
te
quiero
con
pasión
Forgive
me,
I
love
you
with
passion
Sorry,
Sorry,
Por
solo
darte
el
corazón,
For
only
giving
you
my
heart,
Sorry,
Sorry,
No
puedo
más
ya
mirar
el
sol
I
can't
bear
to
look
at
the
sun
anymore
Sin
ti.
Without
you.
I'm
sorry,
I'm
sorry,
Por
siempre
quererte
así,
For
always
loving
you
like
this,
Sorry,
Sorry,
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
For
seeing
the
end
of
everything
in
you,
Sorry,
Sorry,
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
For
letting
tenderness
speak
in
me.
El
viento
grita
amor
The
wind
cries
love
Iré
a
buscar
calor,
I'll
go
and
look
for
warmth,
Los
pájaros
se
van,
The
birds
are
leaving,
Because
I
love
you.
Because
I
love
you.
Me
siento
joven
hoy
I
feel
young
today
Y
ya
sé
donde
voy,
And
now
I
know
where
I'm
going,
Contigo
quiero
estar,
I
want
to
be
with
you,
Because
I
love
you.
Because
I
love
you.
And
I'm
sorry,
And
I'm
sorry,
Por
siempre
quererte
así,
For
always
loving
you
like
this,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
For
seeing
the
end
of
everything
in
you,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
For
letting
tenderness
speak
in
me.
Me
siento
joven
hoy
I
feel
young
today
Y
ya
sé
donde
voy,
And
now
I
know
where
I'm
going,
Contigo
quiero
estar,
I
want
to
be
with
you,
Because
I
love
you.
Because
I
love
you.
And
I'm
sorry,
And
I'm
sorry,
Perdón
te
quiero
con
pasión,
Forgive
me,
I
love
you
with
passion,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Por
solo
darte
el
corazón,
For
only
giving
you
my
heart,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
No
puedo
más
ya
mirar
el
sol
I
can't
bear
to
look
at
the
sun
anymore
Sin
tí.
Without
you.
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Por
siempre
quererte
así,
For
always
loving
you
like
this,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
For
seeing
the
end
of
everything
in
you,
Sorry,
(sorry)
Sorry,
(sorry)
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
For
letting
tenderness
speak
in
me.
Sorry
(sorry)
Sorry
(sorry)
Sorry
(I'm
sorry)
Sorry
(I'm
sorry)
Sorry
(sorry)
Sorry
(sorry)
Sorry,
sorry
Sorry,
sorry
Sorry,
sorry
Sorry,
sorry
Évaluez la traduction
1
Ça va pas changer le monde (Esta No Va a Çambiar el Mundo [Y el Mundo Sigue Andando]) {Version espagnole}
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.